黑河| 咸宁| 巴塘| 绥芬河| 宜宾市| 涿鹿| 赤水| 日土| 岚县| 喀什| 泸州| 怀集| 惠山| 长治市| 昌黎| 务川| 平顶山| 鹰手营子矿区| 安新| 双峰| 阿瓦提| 洋山港| 行唐| 耒阳| 文山| 太原| 襄垣| 新河| 木兰| 万安| 类乌齐| 曲阳| 九江市| 莒县| 徐闻| 思茅| 章丘| 沁阳| 兴县| 南县| 文昌| 宜兴| 崇义| 方城| 隆安| 四子王旗| 古蔺| 洮南| 什邡| 娄底| 额尔古纳| 康定| 云县| 武夷山| 榕江| 红安| 阿克陶| 湘潭县| 南县| 甘孜| 西峡| 呼伦贝尔| 玉屏| 南阳| 濮阳| 同仁| 上高| 岳普湖| 陆丰| 华安| 临海| 广平| 铜陵县| 松滋| 南皮| 开封市| 和平| 唐海| 江口| 石嘴山| 金湖| 奉新| 绥江| 北仑| 汉源| 新邵| 盂县| 广水| 茂名| 天门| 遂川| 筠连| 马龙| 横县| 溧水| 高要| 礼县| 达日| 兰考| 阜新市| 耿马| 双流| 固原| 兴和| 九江市| 宾阳| 隆化| 山西| 西乡| 郯城| 吐鲁番| 资中| 察哈尔右翼后旗| 宝鸡| 鄂州| 北川| 正定| 睢宁| 青田| 宽城| 鹰手营子矿区| 毕节| 小河| 东山| 金门| 万年| 峨眉山| 宜君| 法库| 麟游| 麦盖提| 张掖| 雷山| 留坝| 秭归| 高明| 长沙| 阳新| 商洛| 邗江| 舒兰| 化隆| 从江| 温江| 凤县| 乌伊岭| 平原| 中牟| 抚远| 平果| 平陆| 赣州| 恩平| 长清| 化州| 定西| 桦甸| 柳江| 南丰| 泾阳| 南海| 衡阳县| 阜新市| 化隆| 莒县| 康保| 潞西| 成都| 苏尼特右旗| 林周| 大港| 龙山| 漠河| 长岭| 娄烦| 盐田| 镇康| 福贡| 方城| 合阳| 策勒| 邹城| 马鞍山| 正镶白旗| 广昌| 察哈尔右翼前旗| 太仓| 汝南| 顺昌| 山东| 黄骅| 太仓| 辉县| 茶陵| 南宫| 孝感| 雅江| 获嘉| 樟树| 阿鲁科尔沁旗| 瑞安| 阳泉| 钟祥| 封开| 通渭| 平远| 巨野| 戚墅堰| 漯河| 龙州| 牙克石| 乌兰| 进贤| 遵化| 印江| 临沂| 社旗| 凤山| 黑山| 湖南| 尼勒克| 浑源| 浦北| 武乡| 三水| 阳朔| 钓鱼岛| 魏县| 辽中| 定州| 姚安| 六盘水| 大埔| 秀屿| 钦州| 建水| 义县| 龙门| 清涧| 大同县| 武穴| 理县| 琼中| 新竹县| 阳谷| 五通桥| 同仁| 神池| 嫩江| 云龙| 社旗| 崂山| 曲沃| 苏州| 无为| 沁县| 朝阳市| 阿城| 祁门| 龙南| 宁陵| 利辛| 海林| 怀集|

国内第二台“华龙一号”核电机组完成穹顶吊装

2019-10-15 19:43 来源:药都在线

  国内第二台“华龙一号”核电机组完成穹顶吊装

  资深外交官、知名智库察哈尔学会秘书长、礼宾礼仪文化协会理事长、中国人权研究会常务理事、金砖国家智库合作中方理事会理事张国斌从外交官的视角,同与会嘉宾分享了讲好中国故事的技能。特朗普说:各国(首脑)正在暗笑一直巧妙利用美国。

据此,有媒体报道称,北京首批备案网贷平台数量或不超过170家。上海绿新公告还提及,如果上述判决结果生效,公司将使用原控股子公司浙江德美彩印有限公司破产清算及涉案人员追回款项优先赔偿投资者;同时,公司控股股东顺灏投资集团有限公司承诺:若公司从浙江德美破产清算及涉案人员追回的款项不足以覆盖上述公众股东诉讼事项产生的损失,顺灏投资集团有限公司将为公司承担兜底补偿责任,确保上市公司不会因此事项遭受任何经济损失。

  3月20日,在复牌第三个交易日,乐视网以涨停收盘,一扫前两个交易日一字跌停的颓势。新乐视智家问题复杂一些,乐视网有持股,但是,融创一增资股权比例超乐视网,就出表,涉及重大资产重组了,审批至少半年。

  在这样肃杀的环境里,有人开始质疑我们。我们PE这块的业务已经装到上市公司里去了,我们跟中科招商是有很大的战略差异,我们不是一家PE机构。

美国总统特朗普22日签署对中国产品加征惩罚性关税备忘录,拟对总价值高达600亿美元的中国商品征收关税,例如航天、信息和通信技术、机械行业。

  本次培训学员们与名师面对面探讨机构战略制定与推动的难点,通过本次工作坊导出了可以带回机构实际运用的工具和方法。

  宜人贷财报显示,2017年宜人贷净收入增加主要归功于两个方面:第一,平台促成借款金额的增长;第二,随着借款余额增长,公司向出借人收取的服务费和向借款人收取的月度服务费随之增加。站在历史新起点的中国,在实现中华民族伟大复兴进程中,必然要与世界各个不同制度不同文化的国家打交道,其中有合作,有矛盾,也会有冲突。

  野马财经:乐视这笔投资对融创来说算失败了吗?孙宏斌:肯定是失败了,我们投了乐视网、乐视影业、新乐视智家三块,另外两块都还好,主要是乐视网投资失败了。

  许峰认为。这可能会令他对2020年点阵图的预测低于普遍预期。

  周三,星巴克执行董事长霍华德·舒茨在公司年会上发表讲话,与参会人员共享了一些惊人的发现。

  在乔路看来,当企业因资不抵债而进入破产程序,通常会出现三种结果和解、破产重整或者破产清算。

  上海绿新公告还提及,如果上述判决结果生效,公司将使用原控股子公司浙江德美彩印有限公司破产清算及涉案人员追回款项优先赔偿投资者;同时,公司控股股东顺灏投资集团有限公司承诺:若公司从浙江德美破产清算及涉案人员追回的款项不足以覆盖上述公众股东诉讼事项产生的损失,顺灏投资集团有限公司将为公司承担兜底补偿责任,确保上市公司不会因此事项遭受任何经济损失。九鼎投资董事长吴刚表示。

  

  国内第二台“华龙一号”核电机组完成穹顶吊装

 
责编:
新华网 正文
几个年轻人拉周汝昌做“课外作业”,编出《红楼梦辞典》
2019-10-15 09:51:03 来源: 中国青年报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

晁继周(左)与周汝昌(右)在周汝昌家中合影

  去世7年后,周汝昌主持编写的《新编红楼梦辞典》近日由商务印书馆出版。而当年拉着他编辞典的年轻人晁继周,今年也已经78岁了。

  晁继周毕业于北京大学中文系,是中国社会科学院语言研究所研究员,曾任语言所副所长,长期从事辞书编纂和研究工作,获“辞书事业终身成就奖”。如果论“畅销书作者”,他当之无愧——曾主持修订《现代汉语词典》(第5版)。上世纪80年代,周汝昌主编《红楼梦辞典》,晁继周是副主编。

  走进晁继周位于北京昌平的家中,一进门就是放满了辞书的书架,书架上方的墙上挂着周汝昌在1987年第一版《红楼梦辞典》出版后手书的七律一首:“六年辛苦幸观成,喜慰还兼感慨生。日久渐知学术贵,功多翻觉利名轻。红楼词采森珠目,赤县文明粲纬经。万象敢云囊一括,津梁倘可济初程。”

  关于《红楼梦辞典》的故事,要从上世纪80年代初开始讲起。事实上,这部辞典最初是一群年轻学生的“课外作业”。那时候,晁继周是他们的老师,也才40岁。

  从学术顾问到辞典主编,周汝昌说“这是我的责任”

  上世纪80年代伊始,晁继周带着几个20岁出头的学生,想编一本“红楼梦小辞典”,初衷是当一门“课外作业”,把教学和研究结合起来。但带着一群毫无经验的年轻人,晁继周心里也没底,“能不能成书一点也不知道,但做这件事,只有好处没有坏处。”

  于是,晁继周凭着自己熟悉辞典编纂的优势,给学生们分配下任务,未来的《红楼梦辞典》就这样摇摇晃晃地上路了。几经周折,晁继周找到“红学泰斗”周汝昌,希望得到他的指点,请他做辞书的顾问。周汝昌同意了,晁继周才放下心来。

  当时,周汝昌住在北京南竹竿胡同113号的一个大杂院里,晁继周和学生们常去拜访,一谈就是半日。晁继周记得,周先生家里都是书,客厅、卧室也堆满了书,“我们都是小人物,但周先生非常和善、谦恭,一点也没有大学者的架子。”

  一边编辞典,晁继周一边寻找出版的可能。在联系出版社时,晁继周这群年轻人觉得,“周汝昌先生是这本辞典的学术顾问”,已经是个不轻的筹码。只是没想到出版社的“野心”更大,他们问:“能不能请周先生做这本书的主编?”

  晁继周心里没底,请一位朋友帮忙问周汝昌。几天后,朋友带回一句话,周汝昌说:“这是我的责任。”所以,也说不清是成名已久的红学家带着一群年轻人,还是晁继周和学生们拉上了周汝昌,总之从那时起,辞典的编写工作就在周汝昌的亲自领导下进行了,书名也从《红楼梦小辞典》变为《红楼梦辞典》。

  辞典编一半,《红楼梦》却出了新版本

  和那些挂名主编不同,周汝昌很负责,从总体设计,到收词立目、条目编写,都发表意见。那会儿电话还不普及,更没有互联网,所以,周汝昌和晁继周除了见面,就靠通信。周汝昌去世后,晁继周清点先生来信,有近60封之多。

  一封写于甲子大雪(2019-10-15)的信中说:“我实话实说:只又看了C母的一半。每看,辄为您的工作质量所打动。这真是一件大事。如看到‘才刚’等卡,不禁击节!太好了,坚持做到完工吧。”

  对后辈多有鼓励,但对稿子中的错误,周汝昌却绝不留情面。一封写于2019-10-15的信中,他指出:“‘天马’条竟注成‘图案’。实狐皮品种中一术语也,其实《红楼识小录》亦已及之。因此条,念及‘乌云豹’条(连类也),检之,竟未见。”这里指出了两处硬伤,一是“天马”条解释错了,一是“乌云豹”条漏收。

  辞典从1980年开始编写,当时以庚辰本为底本的新校本《红楼梦》尚未出版,社会上广泛流行的是以程乙本为底本的旧行本,辞典在这个版本范围内收录词语。1982年,在资料工作已经完成、部分初稿已经编写出来的情况下,新校本开始发行了。

  周汝昌说,辞典是要给人用的,必须以新校本作为辞典依据。

  于是,辞典收录词语改以新校本为主,两种版本并用,发现两种版本使用词语有不同时,就在注文中做出对比。也正因如此,旧行本与新校本的对比反而成为辞典的特色——原本并没有这个设计。前80回(曹雪芹原著)和后40回(高鹗后续),一些用词的不同十分明显:“才刚”和“刚才”,“越性”和“索性”,“官中”和“公中”……这样一来,辞典的学术价值提高了,当然,工作量也随之成倍增加。

  终于,1987年,《红楼梦辞典》由广东人民出版社出版。

  晁继周拿着周汝昌的稿费去他家,当时无论主编、副主编,还是一般编写人员,稿费都是平分的,即便如此,周汝昌仍坚持不肯收。最后,他收起平日的笑容,说了一句封口的话:“这事没商量!”

  吃了闭门羹的晁继周回来,和学生们商量怎么办。他们问了周汝昌的女儿伦玲,伦玲说:“爸爸做学问累了,有个躺椅休息一下挺好。”于是,年轻人们花了不多的钱,给周汝昌买了一把当时流行的沙滩躺椅。这件礼物,周汝昌收下了。这把绿色的椅子,至今还在,伦玲总说,“看到躺椅就会想起当年的情景。”

  “此典可以立足于学林,而非一时之时髦物”

  《红楼梦》作为四大名著之一,人人都能读,为什么还需要一本辞典?

  周汝昌在1986年为《红楼梦辞典》撰写的序言中指出,曹雪芹一生穷愁著书,选取了野史小说作为表现形式,而当时小说的主要读者对象是“市井之人”。这就决定了《红楼梦》的通俗性质,大量口语的运用,超越了以往的同类作品。

  然而,《红楼梦》时代的日常用语,随着时代、地区、场合等条件的改变,现代人可能就看不懂了。比如,贾母见了什么东西(如菜肴),说一句“这个倒罢了”,其实是对它很高的评价。

  《红楼梦》又被称为“封建社会的百科全书”,万象森罗,一些已经消亡和正在消亡的历史事物,也需要辞典的注释。比如,开卷不久就写英莲去看“社火花灯”。社火是什么?其实“火”即“伙”,是民间的舞队、高跷、龙灯、旱船……种种不一,它们的巡回表演,有舞蹈、音乐,也有歌唱。

  1995年,《红楼梦辞典》获得首届中国辞书奖语文类的二等奖,当时的一等奖是《古汉语常用字字典》。听说这一消息,周汝昌很开心,特地写信给晁继周:“我原来估量没这样乐观,以为‘知音’未必多有。今竟获二等,可真不简单,故值得高兴也!”不过,高兴的话也就这几句,他随即就谈到了辞典的修订,“甚愿我们此典可以立足于学林,而非一时之时髦物”。

  可以说,《红楼梦辞典》一出版,周汝昌就把注意力转移到这部书的修订上——他就没歇过。只是,他没能看到新编本的出版。

  周汝昌晚年,视力几乎为零。晁继周和他的交流除了当面请教,就是通过电子邮件,由周汝昌的小女儿伦玲代为收信回复。晁继周回忆:“每个电子邮件,虽是伦玲传给我,但都是先生自己的话。读着这些文字,我能想象得出先生谈论学术的神情”。

  晁继周记得很清楚,周汝昌的最后一封电子邮件,是2019-10-15,回答他所请教的“络子”一词的解释。

  “络子”是一种网状编织物,为什么《红楼梦》里使用的量词却是“根”呢?周汝昌让伦玲回复道:“络子:‘络’必须按北音读作‘烙’。络子与绳子虽系同类,但有分别。绳子是打的死结,络子是打的活结。络子是用彩线打成网状交织,横拉时呈现很多菱形小孔,就像裙状点缀在桌围、椅靠、车轿的各处。竖拉时抿在一起,外形像条绳子。”

  周汝昌就这样极清楚地回答了问题,谁也没有想到,这是他最后一次回复。两个月后,2019-10-15,周汝昌去世。

  修订“召集令”一发,学生们都回来了

  1997年秋,《红楼梦辞典》正式开始修订,启动会议由周汝昌主持,2000年完成修订版初稿。之后由于周汝昌的身体欠安,晁继周当时主持修订《现代汉语词典》(第五版)分身乏术,最终定稿于2017年。

  如果时光能像电影一样快进快退,我们能看见这样的画面:几个20多岁的学生,在周汝昌并不宽敞的家中求教,踌躇满志地编写一部“前途未卜”的辞典;辞典出版数年后,学生们早已各奔东西,但接到了相同内容的“召集令”,又从四面八方回来,重新开始这项事业——听上去很燃有没有!

  与原版比较,《新编红楼梦辞典》收词数量增加,原版收词约9千条,现增至1万2千余条;逐条审视释义,对有的注释作出修改,使之更加准确、到位;加强了《红楼梦》各种版本的比较。

  新增的词语中,除《红楼梦》中一些难解之词外,特别强调了《红楼梦》时代很具特色的一些词语,也就是周汝昌所说的“不用查而皆懂……照样须收录为词条”。比如,表示允许的意思,《红楼梦》里不用“行”,而用“使得”;表示“不可以”,不用“不行”,而用“使不得”。

  为此,晁继周做了统计,《红楼梦》前80回,“使得”共出现49次,其中表示“可以”意义的有48处,表示“可以使用”意义的只有1处;“使不得”共出现29次,其中表示“不可以”意义的有27处,表示“不可以使用”意义的只有2处。不得不佩服编辞书的人,似乎有着与生俱来的严谨。

  周汝昌还主张,释义不要过于简明,认为“应说清的必须多说几句,才算尽了责”。

  以“回来”一词的修改为例,“回来”在现代汉语中是动词,意思是返回。而在《红楼梦》时代,还有特殊意义和用法,“这是你凤姐姐的屋子,回来你好往这里找他来”“睡觉还是不老实!回来风吹了,又嚷肩窝疼了”。原版《红楼梦辞典》解释为“回头;稍等一会儿;过一段时间以后”。这个解释虽然正确,但仍显含混。修订本分为两个义项,一个是“副词,表示此后不太长的时间;过一会儿”,一个是“连词,不然;否则(用在句子开头申述理由)”,并分别举了例句。

  编辞典的人都知道一句话,辞典越编,胆子越小。《新编红楼梦辞典》一共经历七校,到了第四、五校时,为了保证词典质量,便于沟通和定夺,所有工作量只能集中到晁继周及少数人身上。

  辞典副主编刘向军在日本一所大学任教,她把寒暑假回国探亲的时间,大部分都用在辞典编修工作上,每天都工作到深夜一两点,把发现的问题和处理意见用微信或电子邮件发给晁继周。晁继周则在早晨四五点,接着工作。虽说是校样,却改动得相当大,不少原稿几乎面目全非,满页红字。

  终于,2019年,《新编红楼梦辞典》正式出版。此时,周汝昌已逝,晁继周已近八旬,那些学生们也都已到退休年龄。

  但学生们都还记得,周汝昌爱吃点心,晁继周带着他们去看望先生时,常带稻香村的点心。农历三月初四是周汝昌生日,每年这一天,他们会给先生送去生日蛋糕。周汝昌总说:“你们送的蛋糕是最好吃的。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王志艳
新闻评论
加载更多
全国少数民族传统体育运动会开幕式举行
全国少数民族传统体育运动会开幕式举行
白露到 晒核桃
白露到 晒核桃
初秋那拉提
初秋那拉提
深山·村小·三十七年
深山·村小·三十七年

?
010030101060000000000000011100001210277387